Французско-русский медицинский словарь - né
Связанные словари
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. advde négation неа) ne сочетается с pas или с одним из усиливающих отрицание слов: point, goutte, guère, miette или со словами personne, jamais, aucunement, nullement, plus, aucun, rien, nul, ni, nulle partje ne veux pas vous voir — я не хочу вас видетьil ne répondit point — он вовсе не ответилon ne l'attendit guère — его совсем не ждалиil ne connaît personne ici — он никого здесь не знаетil ne veut plus parler — он не хочет больше говоритьrien n'est prêt — ничто не готовоne pas fumer — не куритьб) при переводе отрицание может соотноситься с другим словом, помимо глаголаil n'a pas lu tous ces journaux — он прочёл не все эти газетыtous les invités ne sont pas venus — не все гости пришлив) реже ne встречается самостоятельноje ne puis vous le dire — я не могу вам этого сказатьг) также с глаголами savoir, oser, cesser de в выражениях n'avoir cure, n'avoir garde, n'avoir crainte, n'empêche, n'importe, qu'à cela ne tienne в оборотах после si, que, il n'est...si je ne me trompe — если я не ошибаюсьque ne viens-tu me voir? — почему ты ко мне не приходишь?д) в конструкции с quene... que — толькоil n'a que deux enfants — у него только двое детейne... pas que — не толькоl'homme ne vit pas que d'amour — человек живёт не одной любовью2. partic("ne" explétif) может не переводитьсяje crains qu'il ne me trompe — боюсь, он меня обманываетje ne doute pas qu'il ne soit déjà là — я не сомневаюсь, что он уже тамprenez garde qu'il ne pleuve — смотрите, как бы...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
Французско-русский технический словарь
5.
adj m; adj f néené marqué — см. être marquéné de la dernière pluie — см. n'être pas tombé de la dernière pluiené d'hierné natif de ...bien néné de la dernière couvéené bien renté ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 938 | |
2 | 636 | |
3 | 633 | |
4 | 544 | |
5 | 522 | |
6 | 487 | |
7 | 411 | |
8 | 411 | |
9 | 385 | |
10 | 383 | |
11 | 363 | |
12 | 341 | |
13 | 337 | |
14 | 303 | |
15 | 302 | |
16 | 301 | |
17 | 280 | |
18 | 265 | |
19 | 261 | |
20 | 237 |